詩篇 92:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ しかし、主よ、あなたはとこしえに 高き所にいらせられます。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ しかし、主よ、あなたはとこしえに高き所にいらせられます。

リビングバイブル

⁸ 主は永遠に天であがめられるお方ですが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神に逆らう者が野の草のように茂り 悪を行う者が皆、花を咲かせるように見えても 永遠に滅ぼされてしまいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ ずっと永遠　 神が　全てを制し支配する！

聖書 口語訳

⁸ しかし、主よ、あなたはとこしえに／高き所にいらせられます。

詩篇 92:8 相互参照

詩篇 125:5

しかし転じて自分の曲った道に入る者を 主は、悪を行う者と共に去らせられる。 イスラエルの上に平安があるように。

詩篇 37:2

彼らはやがて草のように衰え、 青菜のようにしおれるからである。

詩篇 56:2

わたしの敵はひねもすわたしを踏みつけ、 誇りたかぶって、わたしと戦う者が多いのです。

詩篇 73:17

わたしが神の聖所に行って、 彼らの最後を悟り得たまではそうであった。

詩篇 73:18

まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、 彼らを滅びに陥らせられる。

詩篇 83:18

主という名をおもちになるあなたのみ、 全地をしろしめすいと高き者であることを 彼らに知らせてください。

詩篇 93:4

主は高き所にいらせられて、 その勢いは多くの水のとどろきにまさり、 海の大波にまさって盛んです。

出エジプト記 18:11

今こそわたしは知った。実に彼らはイスラエルびとにむかって高慢にふるまったが、主はあらゆる神々にまさって大いにいますことを」。

伝道の書 5:8

あなたは国のうちに貧しい者をしえたげ、公道と正義を曲げることのあるのを見ても、その事を怪しんではならない。それは位の高い人よりも、さらに高い者があって、その人をうかがうからである。そしてそれらよりもなお高い者がある。

使徒行伝 12:1

そのころ、ヘロデ王は教会のある者たちに圧迫の手をのばし、